jueves, 2 de julio de 2015

CV Jean-Michel Florin (castellano)

Nació en 1961en Francia. Vive en Griesbach-Au-Val, cerca de Colmar, departamento capital, en el noreste de Francia.

Estudios en Agricultura y Protección de la Naturaleza en Francia. Goethean Science Studies en el centro Antroposófico Goetheanum, en Dornach.

Coordinador de la Asociación Biodinámica en Francia.
1990 – 2005 Redactor de la revista biodinámica francesa: “Biodynamis”.
Cofundador de BPREA biodynamie, curso de 2 años de duración.
2010 dirige junto a Ueli Hurter y Thomas Lüthi, la sección de Agricultura en el Goetheanum.

Ha dictado cursos y conferencias sobre la agricultura biodinámica, plantas, paisajismo, hierbas medicinales según el método Goethean.

Miembro de varios consejos y asociaciones: “Petrarca” (Academia para la cultura del paisajismo europeo). Université du vivant, asociación biodinámica en Francia, IBDA.
Presidente de Helichryse, una asociación de estudios de hierbas medicinales.

Publicaciones:
Rencontrer les plantes, con C. Escriva, 2011. Editorial Amyris.
Das aufkeimende Leben der Zukunfk, con Hurter U. Kaliks C. Verlag am Goetheanum, 2014.
Contribuciones en varios libros.
Artículos en revistas varias: ¨Biodynamis¨ - ¨Das Goetheanum, etc. sobre temas tales como biodinamica, agricultura, plantas, paisajismo y temas sociales.

 

CV BINITA SHAH (castellano)

Binita Shah es una agricultora orgánica decidida a promover la agricultura orgánica en el estado de Uttarakhand, ubicado en el noroeste de la India. Ha trabajado en diferentes organizaciones sociales con orientación forestal y ganadería lechera. Desde 2003, Binita Shah tiene el cargo de Jefe Ejecutiva del Uttarakhand Organic Commodity Board, en Dehradum, capital del estado de Uttarakhand.


Estudios:
Graduada en Humanidades.
Post Grado en Periodismo y Comunicaciones.
Master en Ecología y Medioambiente.

Experiencia:
Trabajó en agricultura en forma directa y en el desarrollo de prácticas agrícolas  especializándose en agricultura Biodinámica. Dedicó 21 años de trabajo en los campos de Forestación Social, Lechería, Producción de cultivos orgánicos, Agricultura Biodinámica, Proyectos de Extensión y Capacitación para agricultores, Demostración de Cultivos, Formulación e Implementación del proyecto, desarrollo de Modelos de Control de Calidad para productores orgánicos y diferentes formatos de marketing para productos orgánicos.

Binita Shah ha liderado, en varios estados en la India, diversos proyectos para el desarrollo de la Agricultura Orgánica y Biodinámica. Estos proyectos han posibilitado la inclusión de cientos de agricultores. El rol de Binita Shah ha sido pivotal en la creación e implementación de grandes y medianos proyectos, buscando desarrollar el sustento de pequeños y marginales campesinos donde una correcta nutrición es fundamental.

Binita Shah ha viajado extensamente tanto en la India como en el extranjero. Ha sido invitada a compartir sus experiencias con accionistas y campesinos en Suecia, Suiza y China. Ha participado en talleres y seminarios en Alemania, Noruega, Londres y Nepal.

1.1              1993 - 1995 Comenzó su carrera como Gerente de Proyectos en Symphony Farm and Forest (P) Ltd, en Madhya Pradesh, donde lideró una campaña a favor de la forestación social. Luego paso de ventas a la implementación de proyectos en la misma organización. Como parte del proyecto participo en la creación de una unidad de producción y procesamiento de lácteos en una zona rural de Madhya Pradesh.
1.2              1994 - 1996 Luego de capacitarse en Agricultura Biodinámica, con el neocelandés Peter Proctor, en Indore Madhya Pradesh; comenzó una producción, a pequeña escala, de preparados biodinámicos para pequeños agricultores de soja en Madhya Pradesh.
1.3              1998 Binita Shah regreso a la propiedad familiar en la zona rural de Nainital donde comenzó SUPA Biotech (P) Ltd., una pequeña empresa con el propósito de divulgar la agricultura Biodinámica entre los pequeños agricultores. Desde 1999 SUPA ha desarrollado la agricultura Biodinámica como sistema de agricultura alternativa para miles de campesinos. SUPA es el más importante productor de preparados biodinámicos en la India. A lo largo de los años SUPA ha actuado como una organización de ayuda en diferentes proyectos relacionados con la agricultura en la India. Está presente en Maharashtra, Madhya Pradesh, Mizoram, Gujarat, Andhra Pradesh y Uttar Pradesh.
1.4              2001 Binita Shah presentó, al gobierno del nuevo Estado de Uttarakhand, un documento para promover la Agricultura Orgánica.
1.5              2003 El gobierno le encomendó la formación del primer y único State Organic Commodity Board (Junta Estatal de Orgánicos), donde mas de 100.000 agricultores están amparados por el gobierno estatal. Esta iniciativa ha colocado al estado de Uttarakhand, como modelo de la agricultura orgánica en el país. La UOCB ha sido mencionada en el Décimo Reporte Semestral oficial como un gran éxito. En los últimos doce años la UOCB ha evolucionado hasta ser la única organización estatal para la promoción de la Agricultura Orgánica. La organización provee servicios, soluciones y entrenamiento tanto a campesinos como a  emprendedores, también desarrolla organizaciones, negocios orgánicos y agencias gubernamentales orientados hacia la agricultura orgánica. UOCB cuenta con un equipo de personas muy bien entrenadas.

Participación:
2005-2008. Miembro del: ‘National Technical Committee for National Standards for India’.
2007. Miembro del: ‘National Task Force for Organic Farming for Preparation of 11th Plan for Government of India’.

Experta en:
Pionera en Agricultura Biodinámica en su país. Trabajos en huertas y compostaje en molinos azucareros y destilerías.

Publicaciones y estudios:
Binita Shah ha publicado escritos,  proyectos, literatura técnica, libros y artículos varios sobre los diferentes aspectos de la producción orgánica. Realizó investigación. Sistemas de control interno y Agricultura Biodinámica.

Hobbies:
1986-89 Participo en el equipo estatal de jinetes junior. Voluntaria juvenil en el programa de protección animal.
Escribir poemas y artículos sobre temas sociales y espirituales. Caminatas en zonas rurales.

Datos personales:
Binita Shah esta casada con Sandeep Negi, quién está en el Ejército Indio, y tiene un hijo.